If you want to create a quick email from existing text in a document, copy the text to the clipboard as normal.
Open Outlook and press CTRL+V on your keyboard. A new email will be created with the text pasted into it.
This method saves you having to create an email and then copy and paste text separately.